今天有位忠實格友把這首歌傳給我，是Jewel所詮釋唱的Simple Gifts，我雖然聽了無數版本，也聽了無數回，但是當音樂再次響起，溫柔磁性歌聲中仍旋盪著滿滿的思兒情緒，令我感動莫名，尤記得抱著安在胸懷裡哄著他入睡時的常常哼唱著這首歌來感謝上帝賜給我的恩典。
這首歌相信很多格友都特別有感觸，她們從我的部落格聽到這首歌之後，也成為了她們必聽歌曲，一再反覆聽著唱著，舒解了育兒時擾動內心的挫折及憂鬱感，緩緩地在淚水汗水及疲憊狀態中好轉，漸漸地帶給她們鼓舞及喜樂，一一成為了勇敢的母親們，今天將這首歌Jewel唱的Simple Gifts再次分享給各位新手母親，好以暖和妳們那美麗又慈愛的心---Von Von 2013.03.27 in Santa Clara
'Tis the gift to be simple,
'tis the gift to be free,
'tis the gift to come down where you ought to be,
And when we find ourselves in the place just right,
It will be in the valley of love and delight.
When true simplicity is gained,
To bow and to bend we shan't be ashamed.
To turn, turn will be our delight,
'Til by turning, turning we come round right
從上帝來的恩典是簡單單純的，
從上帝來的恩典是使我們得自由的，
從上帝所賜得恩典是我們應得且有能力承受的，
當我們找到生命中正確的立足點時，
那會是活在歡欣與愛的山谷之中。
當我們擁有越來越多單純時，
不論彎腰屈膝都不覺得羞恥，
轉變啊轉變那將會使我們喜樂，
轉變阿轉變直到我們成為一位完美的人。
http://youtu.be/amcGIfMu0bw
Search